Etimología y Historia de bridegroom

"mujer recién casada o a punto de casarse," del inglés antiguo bryd "novia, mujer prometida o recién casada," proveniente del protogermánico *bruthiz "mujer que se casa" (también fuente del frisón antiguo breid, neerlandés bruid, alto alemán antiguo brut, alemán Braut "novia"), una palabra de origen incierto.

Sin embargo, el cognado gótico bruþs significaba "nuera," y la forma de la palabra que se tomó del alto alemán antiguo al latín medieval (bruta) y al francés antiguo (bruy) solo tenía este sentido. En el antiguo costumbre indoeuropea, la mujer casada se mudaba a vivir con la familia de su esposo, por lo que la única "mujer recién casada" en ese hogar habría sido la nuera. Basándose en esta idea, algunos rastrean la palabra misma hasta la raíz verbal indoeuropea *bhreu-, que forma palabras relacionadas con la cocina y la elaboración, ya que probablemente esa era la tarea de la nuera. Una palabra del frisón antiguo para "novia" era fletieve, que literalmente significa "regalo del hogar."

Alrededor de 1200 (finales del siglo XII en apellidos), grome significaba "niño, chico;" hacia 1300, se usaba para referirse a "un joven, un muchacho," y también a "sirviente masculino, asistente, oficial menor en una casa real o noble que ocupa un rango superior al de un paje; el escudero de un caballero." Es una palabra de origen desconocido y no tiene cognados seguros en otros idiomas germánicos.

Quizás proviene de un antiguo inglés no registrado como *grom, *groma, que podría estar relacionado con growan "crecer," y haber sido influenciado por guma "hombre." O tal vez deriva o fue influenciado por el francés antiguo grommet "chico, joven en servicio, sirviente" (comparar con el inglés medio gromet "chico de barco," principios del siglo XIII). Como título de un oficial de la casa real inglesa, se usó a partir de mediados del siglo XV. El significado específico de "sirviente masculino que se encarga de los caballos y establos" data de la década de 1660, a partir de combinaciones anteriores como horse-groom, Groom of the Stables, etc.