Etimología y Historia de bride

“doncella, joven, mujer de noble nacimiento, dama, doncella, dama de compañía,” también “la Virgen María,” alrededor del año 1200, quizás una variante de birth (sustantivo) “nacimiento, linaje,” confundida con burd y bride (que se explican más adelante), pero sentida por escritores posteriores como un uso figurado de bird (sustantivo 1), que originalmente significaba “pájaro joven” y a veces en inglés medio se extendía a la cría de otros animales y humanos.

En el inglés medio posterior y después, bird (sustantivo 2) se limitó en gran medida a la poesía aliterativa y a frases aliterativas. El significado moderno en argot de “mujer joven” es de 1915 y probablemente surgió de manera independiente de la palabra más antigua (compara con el uso en argot de chick).

La expresión "perteneciente a una novia o a una boda" data de alrededor del año 1200. Se deriva del uso del sustantivo bridal, que originalmente significaba "banquete de boda." Proviene del inglés antiguo brydealo, que se descompone en bryd ealu, es decir, "cerveza de novia" (consulta bride + ale). Con el tiempo, la segunda parte se confundió con el sufijo -al (1), especialmente a partir de alrededor de 1600.

Puedes comparar esto con scot-ale bajo scot (sustantivo) y el inglés medio scythe-ale (mediados del siglo XIII), que se refería a "una celebración de bebida para los segadores, como compensación por un trabajo específico." Fitzedward Hall, en su obra "Modern English" de 1873, lo mencionó como una etimología curiosa para "una palabra que hoy sugiere una bebida no menos lujosa que el champán o el mosela espumoso." El término Bridal-suite se documenta desde 1857.