Anuncios

Significado de broad-minded

de mentalidad abierta; tolerante; liberal

Etimología y Historia de broad-minded

broad-minded(adj.)

"imparcial, de mente abierta, libre de prejuicios o fanatismos," 1590s; véase broad (adj.) + -minded. Este sentido abstracto de broad existía en inglés antiguo; por ejemplo en bradnes "anchura," también "liberalidad."

[Broad-mindedness] is the capacity to take a wide and comprehensive view of truths and of their manifold bearings, to give them their proportionate emphasis, to discern their internal connection, and to discriminate between truth and caricature. It has nothing to do with compromise of any kind, nor with schemes of toleration and comprehension. [The Church Eclectic, November 1898]
[La mente amplia] es la capacidad de tener una visión amplia y comprensiva de las verdades y de sus múltiples implicaciones, de darles su énfasis proporcional, de discernir su conexión interna y de distinguir entre la verdad y la caricatura. No tiene nada que ver con ningún tipo de compromiso, ni con esquemas de tolerancia y comprensión. [The Church Eclectic, noviembre de 1898]

También de: 1590s

Entradas relacionadas

broad(adj.)

El inglés antiguo brad significa "ancho, no estrecho," y también "plano, abierto, extendido." Proviene del protogermánico *braidi-, que es la raíz de palabras similares en frisón antiguo bred, nórdico antiguo breiðr, holandés breed, alemán breit y gótico brouþs. Su origen exacto es desconocido y no se encuentra en lenguas fuera de la familia germánica. No hay una distinción clara en su significado respecto a wide. Se usó para referirse a días o luz solar a finales del siglo XIV, y para describir el habla o acentos a mediados del siglo XV. Relacionados: Broadly (ampliamente); broadness (anchura).

The norþehumbirlonde pepelis tonge, specially yne Yorke, stradelithe soo brode, & so vnsavorly is wyde, þat þe sowtherne peple vnnethe can vndirstondyn hit. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]
La lengua del pueblo del norte de Humber, especialmente en York, suena tan ancha y tan desagradablemente amplia que la gente del sur apenas puede entenderla. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]
-minded

"tener una mentalidad" (de un cierto tipo), proveniente de mind (sustantivo).

    Anuncios

    Tendencias de " broad-minded "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "broad-minded"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of broad-minded

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "broad-minded"
    Anuncios