Etimología y Historia de brolly

"estructura portátil de dosel que se sostiene a mano y que se abre y pliega," c. 1600, en las cartas de Donne, del italiano ombrello, del latín tardío umbrella, alterado (por influencia de umbra) del latín umbella "sombrilla, parasol," diminutivo de umbra "sombra, sombra" (ver umbrage).

Una sombrilla en el Mediterráneo, un refugio de la lluvia en Inglaterra; en el uso de finales del siglo XVII, generalmente como un símbolo oriental o africano de dignidad. Se dice que fue usado por mujeres en Inglaterra desde c. 1700; el uso de paraguas de lluvia llevados por hombres allí tradicionalmente se data en c. 1750, primero por Jonas Hathaway, notable viajero y filántropo.

El sentido figurado de "autoridad, cualidad unificadora" (usualmente en una frase como under the umbrella of) se registra en 1948. Umbrella-stand es de 1820. El umbrella-tree (un tipo de magnolia americana) se llama así desde 1738, por su forma.