Etimología y Historia de broomstick

El inglés antiguo brom es el nombre popular para varios tipos de arbustos que se encuentran en toda Europa, conocidos por sus usos medicinales y como fuente de combustible. Se caracterizan por sus ramas largas y delgadas y sus numerosas flores amarillas. Su origen se remonta al protogermánico *bræmaz, que significa "arbusto espinoso" (de ahí también el holandés braam y el alemán Brombeere, que significan "mora"). Este término proviene del protoindoeuropeo *bh(e)rem-, que se traduce como "proyectarse" o "un punto".

La palabra se usó en el siglo XIV para describir "ramas de escobas atadas a un mango para hacer una herramienta de limpieza." Tradicionalmente, tanto las flores como el acto de barrer con ramas de escoba se consideraban de mal augurio en mayo (en lugares como Suffolk, Sussex, Wiltshire, entre otros). La expresión A new broom sweeps clean se documenta desde la década de 1660.

"pieza de madera, generalmente larga y delgada," inglés medio stikke, del inglés antiguo sticca "ramita o rama delgada de un árbol o arbusto," también "vara, clavo, cuchara," del protogermánico *stikkon- "perforar, pinchar" (origen también del nórdico antiguo stik, medio holandés stecke, stec, alto alemán antiguo stehho, alemán Stecken "palillo, bastón"), de la raíz indoeuropea *steig- "clavar; puntiagudo" (ver stick (v.)). Si es así, originalmente se refería a un palo afilado, tal vez uno puntiagudo para un propósito específico.

También "un garrote, bastón usado como arma," mediados del siglo XII. Como "pieza de material enrollado en forma de palo" a finales del siglo XV, refiriéndose a la canela. El significado "bastón usado para empujar o golpear en un juego o deporte" es de la década de 1670 (originalmente en el billar). El significado "palanca de cambio manual" se atestigua en 1914. Como "persona rígida, torpe o incompetente," alrededor de 1800. Como "batuta del director de orquesta," en 1849; como "cigarrillo," hacia 1919.

También se refiere a una herramienta de impresión para mantener las letras en su lugar: un stick of type medía aproximadamente 2 pulgadas de columna. Como "soporte para una vela," principios del siglo XII. En la fabricación de velas, la vara a la que se sujetan las mechas para sumergirlas, de ahí "las velas hechas en una sola inmersión" (desde 1711).

La pareja aliterativa de sticks and stones se registra desde mediados del siglo XII; originalmente significaba "cada parte de un edificio;" every stick significaba "cada pedazo de material" en un edificio (principios del siglo XIV), de ahí también "el todo, todo." Stick-bug es de 1870, inglés americano, llamado así por su cuerpo largo y delgado; stick-figure en dibujo es de 1922.