Significado de brothel

brothel:

casa de prostitución; lugar de encuentro sexual

Etimología y Historia de brothel

brothel(n.)

"Casa de prostitución," 1590s, abreviado de brothel-house, de brothel "prostituta" (finales del siglo XV), anteriormente "persona vil e inútil" de cualquier sexo (siglo XIV), del inglés antiguo broðen participio pasado de breoðan "deteriorarse, irse a la ruina," del protogermánico *breuthan "descomponerse," relacionado con *breutan "romper" (ver brittle). En el siglo XVI, brothel-house se confundió con el bordel no relacionado (ver bordello) y la palabra cambió de significado, pasando de referirse a una persona a un lugar.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

bordello(n.)

Alrededor de 1300, bordel se usaba para referirse a una "casa de prostitución." Proviene del francés antiguo bordel, que significaba "cabaña pequeña, refugio; burdel" (siglo XII). Este término es un diminutivo de borde, que se traduce como "cabaña hecha de tablones," y tiene sus raíces en el franco *bord, que significa "tabla de madera," o de alguna otra fuente germánica relacionada con board (sustantivo). La forma moderna que conocemos hoy (década de 1590) surgió cuando el término francés fue adoptado por el italiano y luego regresó al francés con un sufijo, para finalmente ser reintroducido en inglés.

brittle(adj.)

"que se rompe fácilmente y de repente," a finales del siglo XIV, britel, quizás de un adjetivo en inglés antiguo no registrado *brytel, relacionado con brytan "aplastar, moler, romper en pedazos," de la raíz protogermánica *brutila- "frágil," de *breutan "romperse" (también fuente del nórdico antiguo brjota "romper," alto alemán antiguo brodi "frágil"), del protoindoeuropeo *bhreu- "cortar, romper" (ver bruise (v.)). Con -le, un sufijo que forma adjetivos con el significado de "propenso a." Relacionado: Brittleness.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " brothel "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "brothel"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of brothel