Etimología y Historia de buggery

"sodomita," década de 1550, anteriormente "hereje" (mediados del siglo XIV), del latín medieval Bulgarus "un búlgaro" (ver Bulgaria), llamado así por las nociones prejuiciosas sobre la vida sexual de los cristianos ortodoxos orientales o de la secta de herejes que era prominente allí en el siglo XI. Comparar con el francés antiguo bougre "búlgaro," también "hereje; sodomita."

El sentido secundario suavizado de "compañero, tipo," en inglés británico es "lenguaje bajo" [OED] desde mediados del siglo XIX. El significado "algo desagradable, una molestia" es de 1936. Relacionado: Buggerly.

Los herejes religiosos en cuestión eran los Bogomilos, cuyo nombre es un compuesto eslavo que significa "querido por Dios" (comparar con el ruso bog "dios") y podría ser una traducción del griego theophilos.

Un sufijo nominal en palabras de origen latino y griego que indica estado, condición o calidad (jealousy, sympathy); también puede referirse a la actividad o el resultado de esta (victory, history). Proviene del anglo-francés y del francés antiguo -é, del latín -ia, del griego -ia, y del protoindoeuropeo *-a-, un sufijo que formaba sustantivos abstractos o colectivos.

Etimológicamente, es idéntico a -ia y al segundo elemento en -cy, -ery, -logy, etc. Muchas de estas palabras tenían un sentido abstracto antes de que desarrollaran significados concretos (por ejemplo, embroidery).

El sufijo también se utiliza a veces en palabras modernas de formación clásica (inquiry) y, por analogía, para crear formas alternativas (innocence/innocency) que no tienen un significado distinto pero son útiles métricamente al añadir una sílaba extra (similar al y- de Spenser).