Anuncios

Significado de calf

ternero; pantorrilla

Etimología y Historia de calf

calf(n.1)

La palabra "ternero," que se refiere a la cría de un animal bovino, proviene del inglés antiguo cealf (en anglio, cælf). Su origen se encuentra en el protogermánico *kalbam, que también dio lugar al medio neerlandés calf, al nórdico antiguo kalfr, al alemán Kalb y al gótico kalbo. Se cree que podría derivar de la raíz indoeuropea *gelb(h)-, que proviene de *gel- y significa "hincharse." De ahí, se relaciona con "útero, feto, cría de un animal."

El uso más específico de "terciopelo de ternera," que se refiere a un tipo de cuero fino hecho de la piel de un ternero, apareció en 1727 (abreviatura de calf-skin, que data de la década de 1580). Este término se amplió en 1725 para incluir a las crías de mamíferos marinos, cuyos adultos se conocen como toros y vacas. Desde 1818, también se ha utilizado para describir los icebergs que se desprenden de los glaciares (posiblemente influenciado por usos escandinavos que se referían a un pequeño islote cercano a uno más grande). La palabra finlandesa kalpe proviene del germánico. Por otro lado, Golden calf ("becerro de oro") se refiere a un ídolo y tiene su origen en el libro del Éxodo.

calf(n.2)

"parte gruesa y carnosa de la parte posterior de la parte inferior de la pierna humana," principios del siglo XIV, del nórdico antiguo kalfi, una palabra de origen desconocido; posiblemente del mismo raíz germánica que calf (sustantivo 1). Es relativamente más grande en los humanos que en otros mamíferos para soportar el cuerpo en posición vertical. En cuanto a las prendas, calf-length es de 1956.

Entradas relacionadas

"dar a luz un ternero o terneros," en inglés antiguo cealfian, derivado de cealf "ternero" (consulta calf (n.1)). En el contexto de los glaciares, significa "perder una parte al romperse un iceberg," 1837. Relacionado: Calved; calving.

también mooncalf, "masa abortiva, amorfa y carnosa," década de 1560, atribuido a la influencia de la luna; proviene de moon (sustantivo) + calf (sustantivo 1). A finales del siglo XVI, se usaba para referirse a "criatura deformada, monstruo;" a partir de la década de 1620 se empleó como "idiota congénito."

    Anuncios

    Tendencias de " calf "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "calf"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of calf

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios