Etimología y Historia de calve

La palabra "ternero," que se refiere a la cría de un animal bovino, proviene del inglés antiguo cealf (en anglio, cælf). Su origen se encuentra en el protogermánico *kalbam, que también dio lugar al medio neerlandés calf, al nórdico antiguo kalfr, al alemán Kalb y al gótico kalbo. Se cree que podría derivar de la raíz indoeuropea *gelb(h)-, que proviene de *gel- y significa "hincharse." De ahí, se relaciona con "útero, feto, cría de un animal."

El uso más específico de "terciopelo de ternera," que se refiere a un tipo de cuero fino hecho de la piel de un ternero, apareció en 1727 (abreviatura de calf-skin, que data de la década de 1580). Este término se amplió en 1725 para incluir a las crías de mamíferos marinos, cuyos adultos se conocen como toros y vacas. Desde 1818, también se ha utilizado para describir los icebergs que se desprenden de los glaciares (posiblemente influenciado por usos escandinavos que se referían a un pequeño islote cercano a uno más grande). La palabra finlandesa kalpe proviene del germánico. Por otro lado, Golden calf ("becerro de oro") se refiere a un ídolo y tiene su origen en el libro del Éxodo.