Etimología y Historia de Calvin

En 1840, se usó para describir el "nacionalismo ciego y exagerado; el patriotismo degenerado en un vicio." Proviene del francés chauvinisme (1839), que a su vez se origina en el personaje de Nicolás Chauvin, un soldado de la Gran Armada de Napoleón, que idolatraba a Napoleón y al Imperio mucho después de que este ya no existiera. Este personaje era parte del popular vaudeville de los Cogniards titulado "La Cocarde Tricolore." Con el tiempo, en el último tercio del siglo XIX, el término se amplió para referirse a la "creencia excesiva en la superioridad de la propia raza," especialmente en el lenguaje comunista, y más tarde, en la década de 1960, adquirió el significado de "sexismo masculino" a través de la expresión male chauvinist (consulta la entrada).

El apellido Chauvin es una forma francesa del latín Calvinus, lo que significa que Calvinism y chauvinism son, etimológicamente, gemelos. Era un nombre común en el ejército de Napoleón, y aunque no se ha identificado de manera concluyente a una persona real detrás del personaje de la obra, algunos recuerdos de la batalla de Waterloo (uno publicado en París en 1822) mencionan a "uno de nuestros principales piqueurs, llamado Chauvin, que había regresado con Napoleón de Elba." Este detalle sugiere el tipo de lealtad que mostraba el personaje teatral.

El nombre del monte de la Crucifixión, a finales del siglo XIV, proviene del latín calvaria, que significa "skull" (cráneo), y se traduce del griego Kraniou topos, que a su vez traduce el arameo gulgulta, que significa "lugar del cráneo" (ver Golgotha). En inglés antiguo se usaba Heafodpannan stow como una traducción directa. El latín Calvaria está relacionado con calvus, que significa "bald" (calvo) (ver Calvin).

En la década de 1560, se refiere a las "doctrinas religiosas y la teología de Juan Calvin" (1509-1564), un reformador y teólogo protestante francés. Se forma con el sufijo -ism. Una forma alternativa, Calvinian, ya se usaba en 1566. Con el tiempo, el término se amplió para abarcar posturas que él no sostenía. La asociación generalizada con códigos morales estrictos y la predestinación se documenta al menos desde 1853. Términos relacionados incluyen Calvinist y Calvinistic.

The peculiar characteristics of his system, as derived from his "Institutes," are his doctrines of original sin, namely, that we derive from Adam "not only the punishment, but also the pollution to which the punishment is justly due"; of freedom of the will, namely, that man "in his present state is despoiled of freedom of will and subject to a miserable slavery"; of grace, or that "the Lord both begins and completes the good work in us," and gives us "both will and power"; of predestination, or "the eternal decree of God, by which he has determined in himself what he would have become of every individual of mankind"; and of perseverance, or the doctrine that all the elect will certainly be saved. [Century Dictionary]

Las características peculiares de su sistema, tal como se derivan de sus "Institutos," son sus doctrinas sobre el pecado original, es decir, que heredamos de Adán "no solo el castigo, sino también la contaminación a la que el castigo es justamente debido"; sobre la libertad de la voluntad, que sostiene que el hombre "en su estado actual está despojado de la libertad de voluntad y sujeto a una miserable esclavitud"; sobre la gracia, o que "el Señor tanto inicia como completa la buena obra en nosotros," y nos da "tanto la voluntad como el poder"; sobre la predestinación, o "el decreto eterno de Dios, por el cual ha determinado en sí mismo lo que habría de ser cada individuo de la humanidad"; y sobre la perseverancia, o la doctrina de que todos los elegidos serán sin duda salvos. [Century Dictionary]