Anuncios

Significado de calyx

cáliz; parte exterior de la flor; cubierta de un capullo

Etimología y Historia de calyx

calyx(n.)

"parte exterior del perianto de una flor," 1680s, del latín calyx, del griego kalyx "vaina de semilla, cáscara, cubierta exterior" (de una fruta, yema de flor, etc.), derivado de la raíz kalyptein "cubrir, ocultar," que proviene de la raíz protoindoeuropea *kel- (1) "cubrir, ocultar, salvar." El plural en latín es calyces. Algunas fuentes relacionan la palabra más bien con el griego kylix "copa para beber" (ver chalice).

Entradas relacionadas

"copa o tazón para beber," a principios del siglo XIV, proveniente del anglo-francés chalice, del francés antiguo chalice, forma colateral de calice (francés moderno calice), del latín calicem (nominativo calix) que significa "copa," similar y quizás relacionado con el griego kylix que también significa "copa, vaso para beber, copa de una flor," aunque ambos podrían ser préstamos de la misma lengua no indoeuropea. En inglés antiguo se conocía como cælic, un préstamo eclesiástico del latín, y en el inglés medio temprano se usaba caliz, que proviene del francés del norte antiguo.

La raíz protoindoeuropea que significa "cubrir, ocultar, salvar."

Podría formar parte de: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) "un casco;" helmet; hold (n.2) "espacio en un barco debajo de la cubierta inferior;" hole; hollow; holster; housing (n.2) "cubierta ornamental;" hull (n.1) "cubierta de la semilla;" kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

También podría ser la fuente de: sánscrito cala "cabaña, casa, salón;" griego kalia "cabaña, nido," kalyptein "cubrir," koleon, koleos "vaina," kelyphos "concha, cáscara;" latín cella "pequeña habitación, almacén, cabaña," celare "ocultar, concebir," clam "secreto," clepere "robar, escuchar secretamente;" antiguo irlandés cuile "sótano," celim "ocultar," irlandés medio cul "defensa, refugio;" gótico hulistr "cubierta," inglés antiguo heolstor "lugar de acecho, cueva, cobertura," gótico huljan "cubrir," hulundi "agujero," hilms "casco," halja "infierno," inglés antiguo hol "cueva," holu "cáscara, vaina;" prusiano antiguo au-klipts "oculto;" eslavo antiguo poklopu "cubierta, envoltura."

    Anuncios

    Tendencias de " calyx "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "calyx"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of calyx

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "calyx"
    Anuncios