Anuncios

Etimología y Historia de calypto-

calypto-

El elemento formador de palabras que significa "oculto, cubierto" proviene de la forma latinizada del griego kalyptos, que significa "cubierto." Este a su vez se deriva de kalyptein, que significa "cubrir, ocultar," y tiene su raíz en el protoindoeuropeo *kel- (1), que significa "cubrir, ocultar, salvar."

Entradas relacionadas

A principios del siglo XV, se usaba cripte, que significa "gruta, caverna". Proviene del latín crypta, que también significa "bóveda, caverna", y este a su vez del griego krypte, que se traduce como "una bóveda, cripta" (abreviatura de krypte kamara, que significa "bóveda oculta"). Es un sustantivo femenino derivado de kryptos, que significa "oculto", y este es un adjetivo verbal de kryptein, que significa "ocultar", aunque su origen es incierto. Algunos han comparado esta palabra con el eslavo eclesiástico antiguo kryjo, kryti ("ocultar") y el lituano kráuti ("apilar"). Beekes menciona que krypto "recuerda formal y semánticamente a [kalypto]; los verbos podrían haberse influenciado mutuamente". Para más detalles, consulta calypto-. Sin embargo, añade que "dado que no hay una buena etimología indoeuropea, la palabra podría ser de origen pregriego". El significado de "bóveda o capilla de enterramiento subterránea en una iglesia" se documenta desde 1789.

La raíz protoindoeuropea que significa "cubrir, ocultar, salvar."

Podría formar parte de: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) "un casco;" helmet; hold (n.2) "espacio en un barco debajo de la cubierta inferior;" hole; hollow; holster; housing (n.2) "cubierta ornamental;" hull (n.1) "cubierta de la semilla;" kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

También podría ser la fuente de: sánscrito cala "cabaña, casa, salón;" griego kalia "cabaña, nido," kalyptein "cubrir," koleon, koleos "vaina," kelyphos "concha, cáscara;" latín cella "pequeña habitación, almacén, cabaña," celare "ocultar, concebir," clam "secreto," clepere "robar, escuchar secretamente;" antiguo irlandés cuile "sótano," celim "ocultar," irlandés medio cul "defensa, refugio;" gótico hulistr "cubierta," inglés antiguo heolstor "lugar de acecho, cueva, cobertura," gótico huljan "cubrir," hulundi "agujero," hilms "casco," halja "infierno," inglés antiguo hol "cueva," holu "cáscara, vaina;" prusiano antiguo au-klipts "oculto;" eslavo antiguo poklopu "cubierta, envoltura."

    Anuncios

    Compartir "calypto-"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of calypto-

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "calypto-"
    Anuncios