Significado de camel

camel:

camello; animal de carga grande usado en Asia y África; rumiantes de desierto

Etimología y Historia de camel

camel(n.)

"gran cuadrúpedo rumiante utilizado en Asia y África como bestia de carga," del inglés antiguo camel, posiblemente a través del antiguo francés del norte camel (francés antiguo chamel, francés moderno chameau), del latín camelus, del griego kamelos, del hebreo o fenicio gamal, quizás relacionado con el árabe jamala "cargar."

Otra palabra en inglés antiguo para este animal era olfend, aparentemente basada en la confusión entre camellos y elefantes en un lugar y tiempo donde ambos eran desconocidos, salvo por las vagas descripciones de los viajeros. Esta confusión era común en las lenguas germánicas más antiguas (gótico ulbandus, alto alemán antiguo olbenta, sajón antiguo olbhunt, nórdico antiguo ulfaldi). También se puede comparar con camelopard. De las dos especies distintas, el árabe tiene una joroba (la variedad más ligera y de pura raza es el dromedary); el bactriano tiene dos. El estilo de baile camel-walk se registra desde 1919.

Entradas relacionadas

camelopard(n.)

Un nombre antiguo para "jirafa," a finales del siglo XIV, proveniente del latín tardío camelopardus, abreviado del latín camelopardalis, y del griego kamelopardalis, que significa "jirafa." Este término es un compuesto de kamelos, que significa "camello" (consulta camel), debido a su largo cuello, y pardos, que se traduce como "leopardo" o "pantera" (consulta pard (n.1)), por las manchas de su piel.

dromedary(n.)

"camello dromedario puro sangre," a finales del siglo XIII, proviene del francés antiguo dromedaire y directamente del latín tardío dromedarius, que significa "un tipo de camello." Este término se deriva del latín dromas (en genitivo dromados), que a su vez proviene del griego dromas kamelos, que se traduce como "camello corredor." La raíz de todo esto es dromos, que significa "una pista de carrera," y proviene de dramein, que significa "correr," que a su vez se origina en la raíz protoindoeuropea *drem-, que también significa "correr." Esta misma raíz es la que da lugar al sánscrito dramati, que significa "corre, va," y posiblemente también al inglés antiguo trem, que significa "paso" o "huella."

Se trata de una variedad del camello árabe de una joroba, criado y entrenado para ser utilizado como animal de silla. Se le compara con las variedades más pesadas y lentas de camellos, como se compara un caballo de carreras con un caballo de tiro; zoológicamente hablando, no es un animal diferente [Century Dictionary]. Un primer variante en inglés fue drumbledairy (década de 1560).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " camel "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "camel"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of camel