Etimología y Historia de camelopard

"gran cuadrúpedo rumiante utilizado en Asia y África como bestia de carga," del inglés antiguo camel, posiblemente a través del antiguo francés del norte camel (francés antiguo chamel, francés moderno chameau), del latín camelus, del griego kamelos, del hebreo o fenicio gamal, quizás relacionado con el árabe jamala "cargar."

Otra palabra en inglés antiguo para este animal era olfend, aparentemente basada en la confusión entre camellos y elefantes en un lugar y tiempo donde ambos eran desconocidos, salvo por las vagas descripciones de los viajeros. Esta confusión era común en las lenguas germánicas más antiguas (gótico ulbandus, alto alemán antiguo olbenta, sajón antiguo olbhunt, nórdico antiguo ulfaldi). También se puede comparar con camelopard. De las dos especies distintas, el árabe tiene una joroba (la variedad más ligera y de pura raza es el dromedary); el bactriano tiene dos. El estilo de baile camel-walk se registra desde 1919.

Forma arcaica de leopard, alrededor de 1300, parde, del latín pardus "un pantera macho," del griego pardos "pantera macho," de la misma fuente (probablemente iraní) que el sánscrito prdaku-s "leopardo, tigre, serpiente," y el persa palang "pantera."

El giraffa es un animal rumiante de cuello largo originario de África, y su nombre en inglés data de la década de 1590. Proviene del italiano giraffa, que a su vez se deriva del árabe zarafa, probablemente de alguna lengua africana. En inglés medio, las variaciones en la escritura eran bastante diversas, dependiendo de la fuente extranjera, y se podían encontrar formas como jarraf, ziraph y gerfauntz, algunas de ellas aparentemente tomadas directamente del árabe. La última forma refleja cierta confusión con olifaunt, que significa "elefante".

In Arabye, þei ben clept Gerfauntz; þat is a best pomelee or spotted .. but a lityll more high þan is a stede, But he hath the necke a xxti cubytes long. [Mandeville's Travels, c. 1425]

En Arabia, se les llama Gerfauntz; es un animal moteado o manchado... pero un poco más alto que un caballo. Sin embargo, tiene el cuello de unos veinte codos de largo. [Viajes de Mandeville, c. 1425]

La forma moderna de la palabra en inglés se atestigua alrededor de 1600 y proviene del francés girafe (siglo XIII). Reemplazó al término anterior camelopard (del latín camelopardalis), que era la base para el nombre de la constelación de la "jirafa", Camelopardalis, una de las que el cartógrafo flamenco Petrus Plancius añadió al mapa en la década de 1590.