Anuncios

Significado de catgut

intestinos secos y retorcidos utilizados para cuerdas de instrumentos musicales; cuerdas de instrumentos musicales hechas de intestinos de oveja

Etimología y Historia de catgut

catgut(n.)

"intestinos secos y retorcidos usados para las cuerdas de instrumentos musicales," década de 1590, posiblemente alterado de *kitgut, y de kit (sustantivo 2) "violín" + gut (sustantivo). Se hacía con los intestinos de ovejas, no de gatos.

Entradas relacionadas

El inglés antiguo guttas (plural) significa "intestinos, entrañas," y se traduce literalmente como "un canal." Está relacionado con geotan, que significa "verter, derramar," y proviene del protogermánico *gut-, que a su vez se origina en la raíz indoeuropea *gheu-, que también significa "verter." Se relaciona con el medio neerlandés gote, el neerlandés moderno goot, el alemán Gosse que significan "canal, desagüe," y el medio inglés gote que se traduce como "canal, corriente." Su uso para referirse al "abdomen, vientre" data de finales del siglo XIV. La acepción de "pasaje estrecho en un cuerpo de agua" aparece en la década de 1530. La expresión que designa un "curso universitario fácil" es un argot estudiantil que surge en 1916, probablemente derivada de un sentido obsoleto de "festín" (la idea subyacente es que es "algo que se puede consumir fácilmente"). La noción de "los contenidos internos de algo" (usualmente en plural) se documenta desde la década de 1570. La frase hate (someone's) guts se atestigua por primera vez en 1918. La idea de que los intestinos son el asiento de las emociones es antigua (ver bowel) y probablemente explique expresiones como gut reaction (1963), gut feeling (hacia 1970), y compárese con guts. Gut check se documenta en 1976.

"pequeño violín usado por los maestros de baile," década de 1510, probablemente una abreviatura del inglés antiguo cythere, del latín cithara, del griego kithara (ver guitar).

    Anuncios

    Tendencias de " catgut "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "catgut"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of catgut

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios