Anuncios

Significado de chaffinch

pinzón; ave común europea; pájaro de plumaje bonito y canto agradable

Etimología y Historia de chaffinch

chaffinch(n.)

Fringilla cælebs, un ave europea común "con plumaje bonito y canto corto agradable" [OED], en inglés antiguo ceaffinc, que literalmente significa "pinzón de la paja," se dice que recibe ese nombre porque come granos desperdiciados entre la paja en las granjas durante el invierno. Consulta chaff + finch.

Entradas relacionadas

chaff(n.)

"cascarillas de trigo, avena u otros granos," del inglés antiguo ceaf "paja," probablemente del protogermánico *kaf- "roer, masticar" (origen también del medio holandés y holandés kaf, alemán Kaff), de la raíz indoeuropea *gep(h)- "mandíbula, boca" (ver jowl (n.1)). Usado de manera figurada para "material sin valor" desde finales del siglo XIV.

finch(n.)

Un pájaro común en Europa, su nombre en inglés antiguo era finc, que proviene del protogermánico *finkiz, también utilizado en bajo alemán y medio neerlandés como vinke, en neerlandés vink, en alto alemán antiguo finco, y en alemán moderno Fink. Se cree que su nombre podría ser una imitación del canto del pájaro, similar al bretón pint que significa "pinzón", al ruso penka que significa "ruiseñor", y también spink, un nombre dialectal para él que se ha registrado en inglés desde principios del siglo XV.

    Anuncios

    Tendencias de " chaffinch "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "chaffinch"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of chaffinch

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "chaffinch"
    Anuncios