Significado de cherish

cherish:

valorar; apreciar; tratar con cariño

Etimología y Historia de cherish

cherish(v.)

A principios del siglo XIV, cherischen, que significa "valorar como querido, tratar con ternura y afecto". Proviene del francés antiguo cheriss-, la raíz del participio presente de chierir, que se traduce como "valorar" (siglo XII, en francés moderno chérir). Esta palabra a su vez proviene de chier, que significa "querido", y se origina en el latín carus, que también significa "querido, costoso, amado" (derivado de la raíz protoindoeuropea *ka-, que significa "gustar, desear"). El término latino también dio lugar al italiano, español y portugués caro, así como al provenzal antiguo y catalán car.

La acepción de "indulgar y fomentar en la mente" surge a finales del siglo XIV. Relacionado: Cherished; cherishing.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

caress(n.)

En la década de 1640, se utilizaba para referirse a "una muestra de cariño, una demostración de afecto." Proviene del francés caresse (siglo XVI), que es una formación posterior de caresser, o tal vez del italiano carezza, que significa "cariño." Esta palabra italiana a su vez proviene de caro, que significa "querido," y se remonta al latín carus, que significa "querido, costoso, amado," derivado de la raíz protoindoeuropea *ka-, que significa "gustar, desear." En inglés, el significado de "caricia afectuosa" se documenta desde la década de 1650. Está relacionado con charity y cherish.

*ka-

*kā-, una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "gustar, desear."

Podría formar parte de: caress; charity; cherish; Kama Sutra; whore; whoredom.

También podría ser la fuente de: en sánscrito Kama, nombre del dios hindú del amor, kamah "amor, deseo;" en persa antiguo kama "deseo;" en latín carus "querido;" en irlandés antiguo cara "amigo;" en inglés antiguo hore "prostituta, ramera."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " cherish "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "cherish"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cherish