Etimología y Historia de chenille

"larva de una mariposa o polilla," a mediados del siglo XV, catyrpel, probablemente alterado (por asociación con el inglés medio piller "saqueador;" véase pillage (sustantivo)) del antiguo francés del norte caterpilose "oruga" (francés antiguo chatepelose), literalmente "gato peludo" (probablemente en referencia a la variedad "wooly-bear"), del latín tardío catta pilosa, de catta "gato" (véase cat (sustantivo)) + pilosus "peludo, áspero, cubierto de pelo," de pilus "pelo" (véase pile (sustantivo 3)).

También se puede comparar con el francés chenille "oruga," literalmente "perrito." Un nombre en suizo alemán es teufelskatz "gato del diablo." "La oruga ha recibido en muchos modismos el nombre de otros animales" [Kitchin, quien también cita el milanés cagnon "perrito," el dialecto italiano gattola "gatito," el kentish hop-dog, hop-cat, el portugués lagarta "lagarto."] También se puede comparar con el inglés americano wooly-bear para la variedad peluda. Un nombre en inglés antiguo para ella era cawelworm "gusano de col." Caterpillar tractor, uno que se desplaza sobre cintas de acero sin fin, es de 1908, llamado así por su forma de moverse.

Raíz protoindoeuropea que significa "perro."

Podría formar todo o parte de: canaille; canary; canicular; canid; canine; chenille; corgi; cynic; cynical; cynosure; dachshund; hound; kennel; Procyon; quinsy.

También podría ser la fuente de: sánscrito svan-, avéstico spa, griego kyōn, latín canis, inglés antiguo hund, alto alemán antiguo hunt, irlandés antiguo cu, galés ci, ruso sobaka (aparentemente de una fuente iraní como el meda spaka), armenio shun, lituano šuo "perro."