Anuncios

Significado de chivalrous

caballeroso; noble; valiente

Etimología y Historia de chivalrous

chivalrous(adj.)

A mediados del siglo XIV, el término se usaba para referirse a lo relacionado con la caballería o la caballería andante. Provenía del francés antiguo chevaleros, que significaba "caballeresco, noble, galante," y se derivaba de chevalier (consulta chevalier; también puedes comparar con chivalry). Según el Diccionario Oxford, el término cayó en desuso en inglés y francés a mediados del siglo XVI. Aunque no se recuperó en francés, los escritores románticos ingleses de la década de 1770 lo reintrodujeron, dotándolo de un nuevo significado: "cualidades elevadas (galantería, valentía, magnanimidad) que se creían propias de la caballería." Términos relacionados incluyen Chivalrously y chivalrousness.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV (alrededor de 1200 como apellido), "caballero montado, jinete armado de noble cuna," proveniente del anglo-francés chivaler "caballero montado," del francés antiguo chevalier "caballero, jinete, caballero en ajedrez" (siglo XII, francés moderno chevaler), del latín tardío caballarius "jinete" (origen del provenzal cavallier, español caballero, portugués cavalleiro, italiano cavaliere; ver cavalier (sustantivo)). La palabra se adaptó en el inglés medio ("chevaleer"), pero ha tenido una pronunciación francesa desde el siglo XVI.

Alrededor de 1300, se usaba para referirse al "cuerpo o grupo de caballeros; la caballería dentro del sistema feudal; la valentía en la guerra, y la guerra como un arte." Proviene del francés antiguo chevalerie, que significa "caballería, nobleza, caballerosidad, y arte de la guerra," y de chevaler, que se traduce como "caballero." Este término a su vez tiene raíces en el latín medieval caballarius, que significa "jinete," y del latín caballus, que se refiere a un "caballo de carga" o "mulo" (puedes ver más sobre esto en cavalier).

A finales del siglo XIV, también se utilizaba para describir "la nobleza como uno de los estamentos del reino." Además, se convirtió en el término para un código ético que enfatizaba el honor, la valentía, la generosidad y las maneras corteses. El uso moderno que se le da para describir el "código social y moral del feudalismo medieval" probablemente es un resurgimiento histórico del siglo XVIII.

"no conforme a las reglas de la caballería; falto de honor," 1814, de un- (1) "no" + chivalrous. Relacionado: Unchivalrously; unchivalric (1851).

    Anuncios

    Tendencias de " chivalrous "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "chivalrous"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of chivalrous

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios