Etimología y Historia de Chloe

En la década de 1650, se usaba para describir algo "pálido, demacrado". Proviene del latín luridus, que significa "amarillo pálido, espeluznante, del color de los moretones". Este término tiene un origen y etimología inciertos, pero podría estar relacionado con el griego khlōros, que significa "verde pálido, amarillo verdoso" (véase Chloe), o vinculado al latín lividus (consulte livid).

Su significado se relaciona más con el juego de luces y sombras que con el color en sí. Sugiere una mezcla de claridad y oscuridad; se dice, por ejemplo, del pálido aspecto enfermizo de la piel en ciertas enfermedades, o de cómo se ven las cosas cuando el cielo está nublado [OED]. También se describe como "la característica de una luz que no revela los colores de los objetos" [Century Dictionary]. La acepción de "brillante en la oscuridad" aparece en 1727, refiriéndose "al color o apariencia de llamas opacas y ahumadas" [Century Dictionary]. En el ámbito científico, se utiliza desde 1767 para describir un color marrón sucio o marrón amarillento [OED]. El sentido figurado de "sensacional" se atestigua por primera vez en 1850, probablemente a través de la idea de "ominoso" (si proviene del sentido relacionado con las llamas) o "espeluznante" (si se basa en el significado más antiguo). Relacionado: Luridly.

La raíz protoindoeuropea que significa "brillar" ha dado lugar a palabras relacionadas con el "oro" (el metal "brillante"), así como a términos que denotan colores, especialmente "amarillo" y "verde". También se asocia con "bilis" y "sangre", debido a su color, y ha influido en un amplio grupo de palabras germánicas que comienzan con gl-, relacionadas con el brillo y el destello, y quizás también con el deslizamiento. Buck sugiere que la confusión entre las palabras para amarillo y verde podría deberse a que ambas se aplicaban a la vegetación, como la hierba y los cereales, que cambian de verde a amarillo.

Podría formar parte de: arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) "bilis, secreción hepática"; gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) "brillo, lustre"; glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty.

También podría ser la fuente de: el sánscrito harih "amarillo, amarillo parduzco", hiranyam "oro"; el avéstico zari "amarillo"; el persa antiguo daraniya-, el avéstico zaranya- "oro"; el griego khlōros "color verdeamarillo", kholos "bilis, hiel, ira"; el latín helvus "amarillo, castaño", el galo-latino gilvus "castaño claro"; el lituano geltonas "amarillo"; el eslavo antiguo zlutu, el polaco żółty, el ruso zeltyj "amarillo"; el latín galbus "verdeamarillo", fellis "bilis, hiel"; el lituano žalias "verde", želvas "verdoso", tulžis "bilis"; el eslavo antiguo zelenu, el polaco zielony, el ruso zelenyj "verde"; el antiguo irlandés glass, el galés y bretón glas "verde", también "gris, azul"; el inglés antiguo galla "bilis, hiel", geolu, geolwe, el alemán gelb, el nórdico antiguo gulr "amarillo"; el eslavo antiguo zlato, el ruso zoloto, el inglés antiguo gold, el gótico gulþ "oro"; el inglés antiguo glæs "vidrio; un recipiente de vidrio".