Significado de click

click:

clic; sonido agudo; hacer clic

Etimología y Historia de click

click(v.)

En la década de 1580, se usó el término en su forma transitiva para describir la acción de "hacer que algo emita un sonido débil y agudo", y su origen es imitativo (se puede comparar con el klikken en holandés y frisón oriental, que significa "hacer clic", así como con el clique del francés antiguo, que se refiere al "tic de un reloj"). La versión intransitiva, que significa "producir un sonido débil y agudo", apareció en la década de 1610.

El uso figurado, que generalmente se refiere a personas y expresa la idea de "conectar de inmediato, hacerse amigos al conocerse", surgió en 1915. Este significado podría estar inspirado en el sonido que hace una llave al encajar en una cerradura. La interpretación mental más abstracta, que implica "integrarse en un contexto", se estableció en 1939. Términos relacionados incluyen Clicked y clicking.

También de: 1580s

click(n.)

"un sonido pequeño y agudo," década de 1610, derivado de click (verbo). Como sonido en ciertos idiomas de Sudáfrica, 1837. Click-beetle atestiguado desde 1830, llamado así por su capacidad de, al estar boca arriba, saltar al aire con un clic audible.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

cliche(n.)

En 1825, se utilizó el término "cliché" en inglés para referirse a "electrotipo, estereotipo," tomado del francés cliché, que era una palabra técnica en el argot de los impresores para designar un "bloque de estereotipo." Este sustantivo proviene del uso del participio pasado de clicher, que significa "hacer clic" (siglo XVIII), supuestamente imitando el sonido que hacía un molde al golpear el metal (similar a la palabra en inglés click).

Originally, a cast obtained by letting a matrix fall face downward upon a surface of molten metal on the point of cooling, called in English type-foundries 'dabbing.' [OED]

Originalmente, se refería a un molde obtenido al dejar caer una matriz boca abajo sobre una superficie de metal fundido que estaba a punto de enfriarse, un proceso conocido en las fundiciones de tipos en inglés como 'dabbing.' [OED]

La extensión figurativa hacia "frase trillada, expresión gastada" se atestigua por primera vez en 1888, a través de la idea de que la placa de metal permitía reproducir una impresión o diseño de manera interminable y sin variaciones, lo que se asemeja a la evolución del significado de stereotype. Sin embargo, este uso no fue común en inglés hasta la década de 1920, cuando se reconoció como un modismo francés. Relacionado: Cliched (1928).

click-bait(n.)

Contenido en internet diseñado principalmente para atraer a un espectador a que haga clic en él. Este término se popularizó alrededor de 2011, proveniente de click (sustantivo) + bait (sustantivo).

clicker(n.)

"quien o lo que 'hace clic,' en cualquier sentido," sustantivo agente de click (verbo). El primer sentido documentado es el de jerga, "persona empleada por un tendero para estar en la puerta y atraer clientes" (década de 1680). Así se recoge aún en Johnson (1755): "clicker. Una palabra despectiva para el sirviente de un vendedor, que está en la puerta para invitar a los clientes." Para 1996 se usó para referirse a "un dispositivo de control remoto para operar algo (generalmente un televisor) con el 'clic' de un botón."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " click "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "click"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of click