Significado de clitoris

clitoris:

órgano eréctil femenino; parte del sistema reproductor femenino; estructura sensible en la anatomía femenina

Etimología y Historia de clitoris

clitoris(n.)

"órgano erectil de los mamíferos hembras," 1610s, acuñado en latín moderno a partir del griego tardío kleitoris, un diminutivo, pero el sentido exacto pretendido por los creadores es incierto. Quizás del griego kleiein "cubrir," también "cerrar," en referencia a que está cubierto por los labios menores. El sustantivo griego relacionado kleis tiene un significado secundario "una llave, un pestillo o gancho (para cerrar una puerta);" consulta close (v.), y compara slot (n.2).

Alternativamente [Watkins], del griego kleitys, una variante de klitys "lado de una colina," del PIE *kleitor-, forma con sufijo de la raíz *klei- "inclinarse," con un sentido de "pequeña colina." Algunas fuentes médicas antiguas dan un supuesto verbo griego kleitoriazein "tocar o acariciar lascivamente, hacer cosquillas" (comparar con la jerga alemana der Kitzler "clítoris," literalmente "el que hace cosquillas"), pero en este caso el verbo probablemente proviene de la anatomía.

En cuanto a los propios griegos, parecen haber llamado a la cosa nymphē, un uso figurado, literalmente "novia, joven hermosa;" Beekes también tiene kystho-korone "clítoris," literalmente "corona de la vagina."

El anatomista Mateo Renaldo Colombo (1516-1559), profesor en Padua, afirmó haberlo descubierto (De re anatomica, 1559, p. 243). Lo llamó amor Veneris, vel dulcedo "el amor o dulzura de Venus." Las mujeres lo habían conocido antes.

En la anatomía y medicina del inglés medio, Chauliac usa tentigo (principios del siglo XV), del latín. Un texto en inglés medio traduce tentigo con wombegates tunge.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

close(v.)

(klōz), alrededor de 1200, "cerrar, cubrir," proviene del francés antiguo clos- (raíz del participio pasado de clore, que significa "cerrar, cortar"), del siglo XII, y este a su vez del latín clausus, participio pasado de claudere que significa "cerrar, bloquear, hacer inaccesible, poner fin a, encerrar, confinar" (siempre -clusus, -cludere en compuestos). Su raíz se encuentra en el PIE *klau-, que significa "gancho," pero también "clavo, perno, agujero," todos elementos que se usaban como cerraduras o pestillos en las construcciones primitivas.

También tiene influencias del inglés antiguo beclysan, que significa "cerrar, encerrar." El sentido intransitivo "volverse cerrado" aparece a finales del siglo XIV. La acepción "acercarse a" se registra en la década de 1520. El significado intransitivo "unirse, juntarse" surge en la década de 1550, lo que da origen a la expresión militar close ranks (mediados del siglo XVII), que luego se amplía de manera figurativa. La idea de "poner fin a, terminar" se documenta alrededor de 1400; el sentido intransitivo "llegar a su fin" es de 1826. En el contexto de precios de acciones, se utiliza desde 1860. La expresión "reunir las partes de" (como un libro, etc.) se registra en la década de 1560. Relacionados: Closed; closing.

slot(n.2)

"barra o pestillo usado para asegurar una puerta cerrada, ventana cerrada, etc.," principios del siglo XIV, proveniente del bajo alemán medio o del medio holandés slot, a su vez del protogermánico *slutila- (fuente también del nórdico antiguo slot, alto alemán antiguo sluzzil, sloz, alemán Schloss "pestillo, barra, cerradura, castillo;" frisón antiguo sletel, sajón antiguo slutil "llave," holandés slot "un pestillo, cerradura, castillo").

Esto proviene del protogermánico *slut- "cerrar" (fuente también del frisón antiguo sluta, holandés sluiten, alto alemán antiguo sliozan, alemán schliessen "cerrar, asegurar, bloquear, cerrar con llave"), que se cree proviene de la raíz indoeuropea *klau- "gancho," también "clavo, perno," todas esas cosas se usaron como cerraduras o pestillos en estructuras primitivas.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " clitoris "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "clitoris"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of clitoris