Etimología y Historia de co-defendant

Alrededor del año 1400, en el contexto legal se usó para referirse a "una parte demandada en un tribunal de justicia," proveniente del anglo-francés y del francés antiguo defendant (en francés moderno défendant). Es un sustantivo que se deriva del uso del participio presente de defendre (consulta defend). Su primera aparición en inglés fue como un adjetivo en participio presente que significaba "defensivo, que defiende" (alrededor de 1300).

En latín, la forma de com- que significa "juntos, con" se usaba en compuestos con raíces que comenzaban con vocales, h-, y gn-; consulta com-. En inglés, se adoptó a partir del siglo XVII como un prefijo activo que significa "juntos, mutuamente, en común," y se emplea de manera variada tanto con palabras nativas (co-worker) como con términos derivados del latín que no empiezan con vocales (codependent), incluyendo algunas que ya lo contenían (co-conspirator).