Etimología y Historia de co-founder

A principios del siglo XIV, se usaba el término en inglés para referirse a "enviar al fondo" (en un sentido transitivo). Hacia finales del siglo XIV, su significado evolucionó hacia "hundirse o caer" (en un sentido intransitivo). Proviene del francés antiguo fondrer, que significa "colapsar; sumergirse, hundirse, caer al fondo" (en francés moderno, fondrier). Este término a su vez se deriva de fond, que significa "fondo" y se utilizaba desde el siglo XII, y que proviene del latín fundus, que se traduce como "fondo, base" (puedes ver más sobre esto en fund (n.)). En inglés medio, no se usaba especialmente para referirse a barcos, sino que generalmente significaba "caer al suelo". El uso figurado comenzó a aparecer en la década de 1580. Términos relacionados incluyen Foundered y foundering.

En latín, la forma de com- que significa "juntos, con" se usaba en compuestos con raíces que comenzaban con vocales, h-, y gn-; consulta com-. En inglés, se adoptó a partir del siglo XVII como un prefijo activo que significa "juntos, mutuamente, en común," y se emplea de manera variada tanto con palabras nativas (co-worker) como con términos derivados del latín que no empiezan con vocales (codependent), incluyendo algunas que ya lo contenían (co-conspirator).