Anuncios

Significado de commentate

comentar; narrar; hacer comentarios

Etimología y Historia de commentate

commentate(v.)

En 1794, se utilizó el término "comentar" para referirse a "escribir un comentario", como una formación a partir de commentator. Sin darse cuenta, revivió el término en inglés medio commentaten, que significaba "escribir un comentario, explicar un texto" (principios del siglo XV). Sin embargo, este significado más antiguo en inglés es poco común. El sentido moderno principal, que se refiere a "ofrecer un comentario" (sobre algún evento público), se atestigua desde 1939 (implicado en commentating). Relacionado: Commentated.

También de: 1794

Entradas relacionadas

commentator(n.)

Hacia finales del siglo XIV, se usaba para referirse a un "escritor de comentarios," como un sustantivo agente en forma latina derivado de comment o commentary. En latín, commentator significaba "inventor" o "autor," y en el latín tardío se usaba para "intérprete." La acepción de "escritor de notas o comentarios explicativos" apareció en la década de 1640, mientras que el sentido de "quien ofrece comentarios," inicialmente en el ámbito deportivo, data de 1928. Un término relacionado es Commentatorial.

"Well, Jem, what is a commentator?["]—"Why," was Jem's reply, "I suppose it must be the commonest of all taturs." ["Smart Sayings of Bright Children," collected by Howard Paul, 1886]
"Bueno, Jem, ¿qué es un comentarista?["]—"Bueno," respondió Jem, "supongo que debe ser el más común de todos los taturs." ["Smart Sayings of Bright Children," recopilado por Howard Paul, 1886]
    Anuncios

    Tendencias de " commentate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "commentate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of commentate

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "commentate"
    Anuncios