Etimología y Historia de competence

En la década de 1610, se utilizaba el término para referirse a "entrar o ser puesto en rivalidad con alguien". Proviene del francés compéter, que significa "estar en rivalidad con alguien" (siglo XIV), o directamente del latín tardío competere, que se traduce como "esforzarse en común" o "luchar por algo en compañía de otros". En latín clásico, el término tenía connotaciones de "encontrarse o reunirse", "coincidir o estar de acuerdo" y también "ser calificado". Se descompone en com, que significa "con" o "juntos" (puedes ver com-), y petere, que se traduce como "esforzarse, buscar, lanzarse sobre algo, atacar" (su raíz en PIE es *pet-, que significa "lanzarse, volar").

Según el Oxford English Dictionary, su uso fue raro en el siglo XVII, pero resurgió a finales del siglo XVIII con el significado de "esforzarse (junto a otro) por alcanzar algo". A principios del siglo XIX, se consideraba en Gran Bretaña como una palabra escocesa o americana. El sentido relacionado con el mercado apareció en la década de 1840, posiblemente como una formación derivada de competition. En el ámbito atlético, se documentó su uso en 1857. La forma intransitiva comenzó a usarse en 1974. Términos relacionados incluyen Competed y competing.

En la década de 1660, se usaba para referirse a la "inadecuación"; en 1716, se empleó para describir la "falta de habilidad", derivado o inspirado en el francés incompétence (siglo XVI), que proviene de in- "no, opuesto de, sin" (ver in- (1)) + compétence (ver competence). La formación nativa incompetency es más antigua (década de 1610).