Anuncios

Significado de concomitance

coexistencia; conexión; simultaneidad

Etimología y Historia de concomitance

concomitance(n.)

"estar juntos o en conexión con otro," década de 1530, del francés concomitance o directamente del latín medieval concomitantia, del latín tardío concomitantem (ver concomitant). En teología, "la coexistencia de la sangre y el cuerpo de Cristo en el pan de la Eucaristía." Relacionado: Concomitancy.

También de: 1530s

Entradas relacionadas

concomitant(adj.)

La palabra "concomitante", que significa "acompañante, unido, concurrente, que va junto a algo", data de alrededor de 1600 y proviene del francés concomitant. A su vez, este término se origina en el latín tardío concomitantem (en nominativo concomitans), que es el participio presente de concomitari, que significa "acompañar, asistir". Este verbo se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, junto a" (ver con-), y comitari, que se traduce como "unirse como compañero".

La raíz de todo esto está en comes (en genitivo comitis), que significa "compañero, asistente". Este término también se usaba en Roma para referirse a un gobernador provincial. Proviene de com (que significa "con", ver com-) y de la raíz de ire, que significa "ir" (derivada de la raíz protoindoeuropea *ei-, que también significa "ir"). Palabras relacionadas incluyen Concomitantly y concomitance, que aparecieron en la década de 1530.

    Anuncios

    Tendencias de " concomitance "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "concomitance"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of concomitance

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "concomitance"
    Anuncios