Etimología y Historia de conclusory

A principios del siglo XIV, concluden significaba "refutar o frustrar a un oponente en un argumento, terminar un argumento ganándolo". Proviene del latín concludere, que se traduce como "cerrar, encerrar". Este término se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "juntos" (consulta con-), y -cludere, que es una forma de claudere, que significa "cerrar" (ve close (v.)).

Los significados en inglés de "alcanzar una determinación mental, deducir; inferir o determinar por razón" surgieron a finales del siglo XIV, y también existían en latín. La idea general de "llevar a un final, terminar, concluir" y el sentido intransitivo de "llegar a su fin" aparecieron también a finales del siglo XIV.

El significado de "resolver, arreglar, determinar de manera definitiva" se estableció a principios del siglo XV. En ocasiones, en el inglés medio se utilizaba en un sentido etimológico, es decir, "cerrar dentro" (finales del siglo XIV). Relacionado: Concluded; concluding.

En la década de 1610, se usaba para referirse a algo que ocurría al final. Proviene del francés conclusif, que a su vez se deriva del latín tardío conclusivus. Este último proviene de conclus-, que es la raíz del participio pasado de concludere, un verbo latino que significa "cerrar, encerrar". Este verbo se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "juntos" (puedes ver con- para más detalles), y -cludere, que es la forma de combinar de claudere, que significa "cerrar" (puedes consultar close (v.) para más información).

El significado de "definitivo, decisivo, convincente, tan contundente que no admite contradicción" (basado en la idea de "llevar a una conclusión lógica" y, por lo tanto, poner fin al debate) se atestigua desde la década de 1640. Relacionado: Conclusiveness.

El sufijo de adjetivo y sustantivo, que significa "relacionado con, caracterizado por, tendiente a, lugar para," proviene del inglés medio -orie, que a su vez deriva del francés antiguo del norte -ory, -orie (del francés antiguo -oir, -oire), y tiene raíces en el latín -orius, -oria, -orium.

Según "An Etymological Dictionary of the French Language," los adjetivos latinos que terminan en -orius solían "indicar una cualidad propia de la acción realizada por el agente; como oratorius de orator; laudatorius de laudator. El neutro de estos adjetivos se usó desde temprano como sustantivo, y generalmente denotaba el lugar de residencia del agente o el instrumento que este utiliza; como praetorium de praetor; dormitorium de dormitor; auditorium, dolatorium.

"Estas palabras más nuevas, que ya eran frecuentes durante el Imperio, se volvieron extremadamente numerosas más tarde, especialmente en el latín eclesiástico y escolástico; como purgatorium, refectorium, laboratorium, observatorium, etc." [traducido por G.W. Kitchin, Oxford, 1878]