Significado de condense

condense:

concentrar; hacer más denso; resumir

Etimología y Historia de condense

condense(v.)

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "espesar, hacer más denso o compacto" (como se insinúa en condensed). Proviene del francés antiguo condenser (siglo XIV) o directamente del latín condensare, que significa "hacer denso". Este término se forma a partir de una versión asimilada de com-, que aquí podría funcionar como un prefijo intensivo (consulta com-), y densare, que significa "hacer espeso". A su vez, densus se traduce como "denso, espeso, atestado", y se utilizaba para describir multitudes, oscuridad, nubes, entre otros (mira dense).

En química y física, el significado de "reducir a otra forma más densa" (como de gas o vapor a líquido) surgió en la década de 1660. La acepción intransitiva "volverse más denso" apareció en la década de 1650. Términos relacionados incluyen Condensed y condensing.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

condensed(adj.)

Alrededor de 1600, se utilizaba como un adjetivo en pasado que significaba "hecho más denso, comprimido, compactado," derivado de condense. En el contexto de obras literarias, este uso se documenta desde 1823. El término condensed milk (leche condensada) aparece en 1863. Por otro lado, condensed type (tipografía condensada), que data de 1854, se caracteriza por ser más delgada que compressed (tipografía comprimida).

dense(adj.)

A principios del siglo XV, se usaba para describir algo "estrechamente compactado, grueso". Proviene del latín densus, que significa "grueso, abarrotado; nublado". Su etimología no está del todo clara, pero podría estar relacionada con el griego dasys, que se traduce como "peludo, cubierto de hojas; denso". En el ámbito gramatical, se usaba para referirse a algo "aspirado", aunque incluso esta interpretación es discutible. La connotación figurada de "difícil de penetrar" (aplicada a la escritura, por ejemplo) aparece en 1732, mientras que el uso para describir a alguien como "estúpido" se registra por primera vez en 1822. Términos relacionados incluyen Densely y denseness.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " condense "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "condense"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of condense