Significado de conform

conform:

ajustarse; cumplir; coincidir

Etimología y Historia de conform

conform(v.)

Desde mediados del siglo XIV, confourmen significa "ser obediente (a Dios), cumplir con," y proviene del francés antiguo conformer, que se traduce como "conformarse (a), estar de acuerdo (con), hacerse o ser similar, ser agradable" (siglo XIII). Esta palabra tiene raíces latinas en conformare, que significa "dar forma, moldear, educar, modificar." Se forma a partir de una versión asimilada de com (que significa "juntos," como se puede ver en con-) y formare (que significa "formar," como se observa en form (v.)).

El significado de "hacer algo de la misma forma o carácter; llevar a la armonía, hacer agradable" y el uso intransitivo de "actuar de acuerdo con un ejemplo" se documentan desde finales del siglo XIV.

La acepción de "cumplir con las costumbres de la Iglesia de Inglaterra" aparece en la década de 1610. De ahí surge conformist (década de 1630) en un contexto religioso, en oposición a non-conformist o dissenter. Términos relacionados incluyen Conformed, conforming, y conformance.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

conformist(n.)

"uno que se conforma" de alguna manera, década de 1630, derivado de conform + -ist. Comparar con conformism. Originalmente, solía referirse a la religión, "uno que cumple con la forma de adoración de la Iglesia de Inglaterra."

form(v.)

Alrededor de 1300, formen, fourmen, que significa "crear, dar vida a, dar forma o estructura a; hacer, construir, idear." Proviene del francés antiguo fourmer, que se traduce como "formular, expresar; redactar, crear, dar forma, moldear" (siglo XII), y directamente del latín formare, que significa "dar forma, modelar, construir." Este último también se usa en un sentido figurado, derivado de forma, que se traduce como "forma, contorno, figura, forma" (consulta form (n.) para más detalles). Desde finales del siglo XIV, se usa en el sentido de "constituir, ser parte de algo," y el sentido intransitivo de "tomar forma, concretarse" aparece en 1722. Relacionado: Formed; forming.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " conform "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "conform"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of conform