Anuncios

Significado de congeries

conjunto; acumulación; colección

Etimología y Historia de congeries

congeries(n.)

"una colección en una sola masa o agregado," 1610s, del latín congeries "montón, pila, masa recogida," de congerere "reunir, apilar," de la forma asimilada de com "con, juntos" (ver con-) + gerere "llevar, realizar" (ver gest). El singular erróneo congery está atestiguado desde 1866.

Man should have some sense of responsibility to the human congeries. As a matter of observation, very few men have any such sense. No social order can exist very long unless a few, at least a few, men have such a sense. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]
El hombre debería tener algún sentido de responsabilidad hacia la conglomeración humana. Como cuestión de observación, muy pocos hombres tienen tal sentido. Ningún orden social puede existir por mucho tiempo a menos que algunos, al menos unos pocos, hombres tengan tal sentido. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]

También de: 1610s

Entradas relacionadas

gest(n.)

"Hecho famoso, hazaña," más comúnmente "historia de grandes hazañas, relato de aventuras," alrededor de 1300, del francés antiguo geste, jeste "acción, hazaña, romance, historia" (de personas o acciones célebres), del latín medieval gesta "acciones, hazañas, logros," uso sustantivo del plural neutro del latín gestus, participio pasado de gerere "llevar a cabo, emprender, realizar," que según de Vaan se considera que proviene de la misma raíz que agere "poner en movimiento, impulsar, hacer, llevar a cabo" (de la raíz PIE *ag- "impulsar, extraer o mover"). Ahora se usa solo como un arcaísmo deliberado. Jest (sust.) es la misma palabra, con un significado deteriorado.

con-

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

    Anuncios

    Tendencias de " congeries "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "congeries"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of congeries

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "congeries"
    Anuncios