Significado de congestion

congestion:

acumulación; congestión de tráfico; aglomeración de personas

Etimología y Historia de congestion

congestion(n.)

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a la "acumulación de materia mórbida en el cuerpo". Proviene del francés antiguo congestion (siglo XIV) y del latín congestionem (en nominativo congestio), que significa "una acumulación" y es un sustantivo que describe la acción de amontonar, derivado del participio pasado de congerere, que significa "reunir, apilar". Este verbo se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, junto a" (consulta con-), y gerere, que se traduce como "llevar, realizar" (consulta gest). En el ámbito médico, el significado de "acumulación anormal de líquido" apareció en la década de 1630, mientras que la acepción de "aglomeración de personas, tráfico, etc." se registró en 1883.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

gest(n.)

"Hecho famoso, hazaña," más comúnmente "historia de grandes hazañas, relato de aventuras," alrededor de 1300, del francés antiguo geste, jeste "acción, hazaña, romance, historia" (de personas o acciones célebres), del latín medieval gesta "acciones, hazañas, logros," uso sustantivo del plural neutro del latín gestus, participio pasado de gerere "llevar a cabo, emprender, realizar," que según de Vaan se considera que proviene de la misma raíz que agere "poner en movimiento, impulsar, hacer, llevar a cabo" (de la raíz PIE *ag- "impulsar, extraer o mover"). Ahora se usa solo como un arcaísmo deliberado. Jest (sust.) es la misma palabra, con un significado deteriorado.

con-

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " congestion "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "congestion"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of congestion