Significado de connection

connection:

conexión; vínculo; unión

Etimología y Historia de connection

connection(n.)

Finales del siglo XIV. conneccion, "estado o hecho de estar conectado," también connexioun (en esta ortografía desde mediados del siglo XV), del francés antiguo connexion, del latín connexionem (nominativo connexio) "una unión o enlace," de *connexare, forma frecuente de conectere "unir, atar, juntar," de la forma asimilada de com "juntos" (ver con-) + nectere "atar, unir" (de la raíz PIE *ned- "atar, unir").

La ortografía cambió de connexion a connection (especialmente en inglés americano) a mediados del siglo XVIII, influenciada por connect, y apoyada por affection, direction, etc. Ver -xion.

El significado "acto de conectar" es de alrededor de 1600; el de "cualquier cosa que conecta" es de 1741. La acepción de "círculo de personas con las que se tiene relaciones más o menos íntimas" es de 1767. El sentido de "el encuentro de un medio de transporte con otro" es de 1862. La acepción de "proveedor de narcóticos" se documenta en 1934.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

connect(v.)

A mediados del siglo XV, el término se usaba para "unir, atar o fijar juntos", y proviene del latín conectere, que significa "unir". Este a su vez se forma de una versión asimilada de com, que significa "juntos" (puedes ver con- para más detalles), y nectere, que significa "atar, ligar". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *ned-, que también significa "atar, ligar".

En el siglo XVI, el término fue desplazado por connex (en la década de 1540), que venía del francés connexer, y del latín *connexare. Este último se consideraba una forma frecuente de conectere, y su raíz en participio pasado era connex-. Sin embargo, connect volvió a usarse a partir de la década de 1670.

Un cambio similar ocurrió en francés, donde connexer fue reemplazado por connecter. La acepción de "establecer una relación" (con alguien) apareció en 1881. En el argot, la expresión "ponerse en contacto" se documenta desde 1926, originada por las conexiones telefónicas. La idea de "despertar emociones significativas, establecer una conexión" llegó en 1942. En el contexto de un golpe o impacto, se usó para "alcanzar el objetivo" alrededor de 1920. Otras formas relacionadas son: Connected, connecting, y connectedness.

connexion(n.)

consulta connection; también consulta -xion.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " connection "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "connection"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of connection