Etimología y Historia de *ned-

Finales del siglo XIV, "conectar con," proveniente del francés antiguo annexer "unir, adjuntar" (siglo XIII), del latín medieval annexare, forma frecuente del latín annecetere "unir, atar," que se deriva de ad "a" (ver ad-) + nectere "atar, unir" (de la raíz PIE *ned- "atar, unir"). Generalmente se entiende como "unirse en una capacidad subordinada," aunque esa idea no está presente en la etimología. Se refiere a naciones o territorios, alrededor de 1400. Relacionado: Annexed; annexing.

En la década de 1610, se usaba para referirse a "aquello que se añade"; en la de 1620, significaba "unión" (ahora obsoleto); en la de 1630, se empleaba para describir "la acción de añadir al final o de sumar un elemento menor a uno mayor." Provenía del latín medieval annexiationem (en nominativo annexatio), que significaba "acción de anexionar," un sustantivo que derivaba del participio pasado de annexare, que se traduce como "unir" o "ligar a." Este verbo se formaba a partir de ad, que significa "a" (consulta ad-), y nectere, que significa "atar" o "unir" (procedente de la raíz indoeuropea *ned-, que también significa "atar" o "ligar"). En inglés medio, la forma sustantiva era annexion, que se traducía como "unión," "unión de territorios" o "territorio adquirido" (mediados del siglo XV).