Significado de constipate

constipate:

constipar; obstruir; apretar

Etimología y Historia de constipate

constipate(v.)

En la década de 1530, se utilizaba el verbo "constipar" para referirse a "llenar o atiborrar el canal intestinal con materia fecal." Esta acepción se desarrolló en parte como una formación regresiva a partir de constipation y en parte del latín constipatus, que es el participio pasado de constipare, que significa "presionar o apiñar estrechamente." Un verbo anterior con este mismo significado era constipen, que se usaba a finales del siglo XIV. La interpretación más general de "apiñar o atiborrar en un espacio reducido" comenzó a usarse en inglés en la década de 1540. Relacionado: Constipated; constipating.

También de: 1530s

Entradas relacionadas

constipated(adj.)

"tener dificultad para evacuar los intestinos cuando están llenos o atestados de materia fecal," década de 1530, adjetivo en participio pasado formado a partir de constipate (verbo).

constipation(n.)

Alrededor del año 1400, se utilizaba para referirse a "la costividad, una condición intestinal en la que las evacuaciones son obstruidas o difíciles" (más específicamente, constipacioun of þe wombe). Esta palabra proviene del latín tardío constipationem (en nominativo constipatio), que es un sustantivo que describe un estado y se forma a partir del participio pasado del verbo latino constipare, que significa "presionar o aglomerar". Este verbo se deriva de una forma asimilada de com-, que significa "juntos" (puedes ver con-), y stipare, que significa "apiñar, embalar, comprimir, rodear" (consulta stiff (adj.) para más detalles).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " constipate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "constipate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of constipate