Significado de contemporary

contemporary:

contemporáneo; moderno; coetáneo

Etimología y Historia de contemporary

contemporary(adj.)

En la década de 1630, se utilizaba para describir algo que ocurría, vivía o existía al mismo tiempo, o que pertenecía a la misma época o período. Proviene del latín medieval contemporarius, que a su vez se deriva de una forma asimilada del latín com, que significa "con" o "juntos" (puedes consultar con- para más detalles), y temporarius, que significa "de tiempo". Este último proviene de tempus, que se traduce como "tiempo", "temporada" o "porción de tiempo" (para más información, revisa temporal (adj. 1)). La forma cotemporary era común en el siglo XVIII. Con el tiempo, especialmente a partir de 1805, el término adquirió el significado de "moderno" o "característico del presente", especialmente en referencia al arte, la literatura y otros campos similares.

También de: 1630s

contemporary(n.)

"quien vive al mismo tiempo que otro," década de 1630, originalmente cotemporary, de co- + temporary; modificado por la influencia de contemporary (adjetivo). Una palabra nativa para esto era time-fellow (década de 1570), y anteriormente era contemporanie (principios del siglo XV), del latín contemporaneus, usado como sustantivo. También se puede comparar con crony.

También de: 1630s

Entradas relacionadas

crony(n.)

"viejo amigo de toda la vida, compañero íntimo," década de 1660, chrony, jerga estudiantil de Cambridge, probablemente del griego khronios "duradero," de khronos "tiempo" (ver chrono-), en la idea de "viejo amigo" o "un contemporáneo."

temporal(adj.1)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir algo "mundano, secular, relacionado con la vida presente." También se refería a lo "terrestre, temporal, efímero." Provenía del francés antiguo temporal, y directamente del latín temporalis, que significaba "relativo al tiempo, que denota tiempo; pero por un tiempo, temporal." Este a su vez venía de tempus (en genitivo temporis), que significaba "tiempo, estación, momento; el tiempo o estación adecuados." Su raíz se encuentra en el proto-itálico *tempos-, que significaba "extensión, medida," y según de Vaan, proviene del protoindoeuropeo *temp-os, que se traducía como "estirado," derivado de la raíz *ten-, que significa "estirar." La idea era la de "una extensión de tiempo."

Así, temporal se refiere a algo limitado en el tiempo, pero menos efímero que lo que se considera temporary. Desde 1877, se usó también para describir algo "relativo al tiempo, que expresa relaciones temporales." En cuanto a su uso como sustantivo, a finales del siglo XIV se refería a "aquello que es mundano; las preocupaciones seculares." La palabra temporalty, que significa "el laicado," apareció a finales del siglo XIV. Por otro lado, temporalism, que se traduce como "secularismo, absorción en asuntos mundanos" (en oposición al espíritu religioso), se documenta en 1872.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " contemporary "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "contemporary"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of contemporary