Etimología y Historia de contented

Desde principios del siglo XV, el verbo "contentar" se usaba para expresar la idea de "descansar o sentirse satisfecho" y "dar satisfacción a alguien". Proviene del francés antiguo contenter (que a su vez se deriva de content, un adjetivo que significa "satisfecho") y del latín medieval contentare. Ambas palabras tienen su origen en el latín contentus, que significa "contenido" o "satisfecho", y es el participio pasado de continere, que se traduce como "mantener unido" o "encerrar". Esta última palabra proviene de una forma asimilada de com, que significa "con" o "juntos" (puedes consultar con- para más detalles), y tenere, que significa "sostener" (su raíz en protoindoeuropeo es *ten-, que se traduce como "estirar").

La conexión de significado entre "contenido" y "satisfecho" probablemente radica en la idea de que una persona satisfecha ve sus deseos limitados o "contenidos" por lo que ya posee. Palabras relacionadas incluyen Contented y contenting.