Etimología y Historia de converter

Alrededor del año 1300, se usaba para referirse a "un cambio o giro de una religión a otra", especialmente hacia el cristianismo. Proviene del francés antiguo convertir, que significa "dar la vuelta, volverse hacia; cambiar, transformar; convertir, ganar para una causa". Este término se deriva del latín vulgar *convertire, que a su vez proviene del latín convertere, que significa "dar la vuelta, transformar". Se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, juntos" (ver con-), y vertere, que significa "girar" (de la raíz PIE *wer- (2), que significa "girar, doblar").

En inglés antiguo, el verbo latino se tradujo como gecyrren, que proviene de cierran, es decir, "girar, regresar". Con el tiempo, el significado general de "cambiar a otra forma o sustancia, transmutar" se consolidó a finales del siglo XIV. La acepción transitiva de "cambiar de un uso o destino a otro" apareció a finales del siglo XV. Términos relacionados incluyen Converted y converting.