Etimología y Historia de convey

A principios del siglo XIV, conveien significaba "ir junto a alguien"; hacia finales del siglo XIV, se usaba para "llevar, transportar". Proviene del anglo-francés conveier y del antiguo francés convoiier, que se traducen como "acompañar, escoltar" (en francés moderno, convoyer). Esta palabra tiene sus raíces en el latín vulgar *conviare, que significa "acompañar en el camino". Se formó a partir de la combinación del latín com, que significa "con, junto a" (puedes ver con- para más detalles), y via, que se traduce como "camino, ruta" (proveniente de la raíz indoeuropea *wegh-, que significa "ir, moverse, transportar en un vehículo").

El significado de "comunicar mediante transmisión" apareció a finales del siglo XIV. La acepción de "acto de transferir propiedad de una persona a otra" se registró en la década de 1520. Durante los siglos XV al XVII, también se usó como un eufemismo para "robar", lo que ayudó a ampliar su significado. Términos relacionados incluyen Conveyed y conveying.