Etimología y Historia de cramp

"contracción involuntaria y dolorosa de los músculos," a finales del siglo XIV, proviene del francés antiguo crampe (siglo XIII), de una palabra franca u otra germánica (comparar con el alto alemán antiguo krapmhe "calambre, espasmo," relacionada con kramph "doblado, torcido"), del protogermánico *kramp-, que da origen a muchas palabras que significan "doblado, torcido," incluyendo, a través del francés, crampon.

Writer's cramp se atestigua por primera vez en 1842 como el nombre de una afección física de la mano, en discusiones sobre traducciones de artículos médicos alemanes (Stromeyer); también se conoce como scrivener's palsy.

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a una "barra de metal doblada en ambos extremos". Proviene del neerlandés medio crampe o del bajo alemán medio krampe, y se remonta al protogermánico *kramp-. Por lo tanto, es la misma palabra que cramp (sustantivo 1). El sentido metafórico de "algo que confina o dificulta" se documenta desde 1719.

"contraer, afectar con espasmos" (de músculos), principios del siglo XV, proveniente de cramp (sustantivo 1). Relacionado: Cramped; cramping.

"doblar o torcer," a principios del siglo XIV, proveniente de cramp (sustantivo 2) y del francés antiguo crampir "doblar, torcer." Más tarde, en la década de 1550, adquirió el significado de "comprimir con fuerza," y, de manera figurada, "restringir demasiado, confinar o obstaculizar la acción libre" (década de 1620). El sentido de "fijar, asegurar o confinar con un grampo" data de la década de 1650. La expresión cramp (one's) style se documenta en 1917. Relacionado: Cramped; cramping.