Anuncios

Significado de grape

uva; racimo de uvas

Etimología y Historia de grape

grape(n.)

A mediados del siglo XIII, la palabra se usaba para referirse a "una uva, una baya de la vid," y también como singular colectivo. Proviene del francés antiguo grape, que significaba "racimo de uvas, uva" (siglo XII), y probablemente es una formación posterior a partir de graper, que significaba "robar; agarrar; atrapar con un gancho; cosechar (uvas)." Este verbo tiene raíces en una palabra franca u otra de origen germánico, proveniente del protogermánico *krappon, que se traduce como "gancho." Esta palabra germánica se relaciona con un grupo de términos que significan "doblado, torcido, con forma de gancho" (cognados: bajo neerlandés crappe, alto alemán antiguo krapfo "gancho;" también se relaciona con cramp (sustantivo 2)). Así, la idea original podría haber sido "gancho de vid para cosechar uvas." Cabe destacar que la vid no es nativa de Inglaterra. Este término reemplazó al inglés antiguo winberige, que significaba "baya de vino." En español, grapa y en italiano grappa también provienen de raíces germánicas.

grape

Entradas relacionadas

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a una "barra de metal doblada en ambos extremos". Proviene del neerlandés medio crampe o del bajo alemán medio krampe, y se remonta al protogermánico *kramp-. Por lo tanto, es la misma palabra que cramp (sustantivo 1). El sentido metafórico de "algo que confina o dificulta" se documenta desde 1719.

Se le llamó así en 1814, combinando grape y fruit. Se dice que recibió este nombre por su sabor, o tal vez porque crece en racimos. Podría haber sido un nombre de marketing; antes de que el actual se popularizara, se conocía por varios nombres, como pomelo y shaddock. El fruto en sí se conocía desde 1693, según el catálogo de plantas jamaicanas de Hans Sloane; se presume que se originó en Jamaica a partir de híbridos casuales entre otros cítricos cultivados. Al principio, fue principalmente una planta ornamental y no se consumió mucho hasta finales del siglo XIX.

Anuncios

Tendencias de " grape "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "grape"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of grape

Anuncios
Tendencias
Anuncios