Etimología y Historia de credential

"Cartas que otorgan al portador cierto crédito o confianza," década de 1670, proveniente del latín medieval credentialis, derivado de credentia que significa "creencia," y este a su vez del latín credere que se traduce como "creer" o "confiar" (consulta credo). Es probable que surgiera como una abreviatura de letters credential (década de 1520, siguiendo el orden francés de las palabras); anteriormente se usaba letter of credence (mediados del siglo XIV). Se refiere especialmente a las cartas de autorización que un gobierno otorga a un embajador.

A principios del siglo XIII, se usaba para referirse a "el Credo en el servicio de la Iglesia." Proviene del latín credo, que significa "creo," siendo la primera palabra de los credos apostólico y niceno. Es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo credere, que significa "creer." Este verbo se deriva de un compuesto del protoindoeuropeo *kerd-dhe-, que se traduce como "creer," y que literalmente significa "poner el corazón en algo." Esta raíz también se encuentra en el antiguo irlandés cretim, en el irlandés moderno creidim, en el galés credu (todas significan "creo"), y en el sánscrito śrad-dhā-, que significa "fe, confianza, devoción." Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *kerd-, que significa "corazón." Con el tiempo, la forma nativizada se convirtió en creed. El sentido más general de "fórmula o declaración de creencias" comenzó a usarse en la década de 1580.