Anuncios

Significado de credence

creencia; confianza; validez

Etimología y Historia de credence

credence(n.)

"creencia, confianza en hechos derivados de fuentes distintas al conocimiento personal; aquello que otorga derecho a la creencia," mediados del siglo XIV, del latín medieval credentia "creencia," del latín credentum (nominativo credens), participio pasado de credere "creer, confiar" (ver credo).

Entradas relacionadas

A principios del siglo XIII, se usaba para referirse a "el Credo en el servicio de la Iglesia." Proviene del latín credo, que significa "creo," siendo la primera palabra de los credos apostólico y niceno. Es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo credere, que significa "creer." Este verbo se deriva de un compuesto del protoindoeuropeo *kerd-dhe-, que se traduce como "creer," y que literalmente significa "poner el corazón en algo." Esta raíz también se encuentra en el antiguo irlandés cretim, en el irlandés moderno creidim, en el galés credu (todas significan "creo"), y en el sánscrito śrad-dhā-, que significa "fe, confianza, devoción." Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *kerd-, que significa "corazón." Con el tiempo, la forma nativizada se convirtió en creed. El sentido más general de "fórmula o declaración de creencias" comenzó a usarse en la década de 1580.

“un aparador italiano,” 1883, del italiano credenza, que significa literalmente “creencia, crédito,” proveniente del latín medieval credentia (ver credence).

La misma evolución que dio este significado en italiano también afectó a la palabra inglesa credence, que en inglés medio también se refería al “acto o proceso de probar la naturaleza o carácter de los alimentos antes de servirlos como precaución contra el veneno,” una práctica que se daba en algunos hogares reales o nobles. Por eso, también se entendía como “una mesa lateral o aparador donde se colocaban los alimentos para ser degustados antes de servir” (mediados del siglo XV); de ahí, en un uso posterior, “un armario o vitrina para exhibir platos, etc.” (década de 1560). Estos significados fueron desapareciendo en inglés, y la moderna pieza de mobiliario, que comienza a mencionarse en interiores domésticos alrededor de 1920, tomó su nombre del italiano, quizás como una palabra más elegante que el sencillo sideboard.

Raíz protoindoeuropea que significa "corazón."

Podría formar parte de palabras como: accord; cardiac; cardio-; concord; core; cordial; courage; credence; credible; credit; credo; credulous; creed; discord; grant; heart; incroyable; megalocardia; miscreant; myocardium; pericarditis; pericardium; quarry (sustantivo 1) "lo que se caza;" record; recreant; tachycardia.

También podría ser la fuente de: griego kardia, latín cor, armenio sirt, antiguo irlandés cride, galés craidd, hitita kir, lituano širdis, ruso serdce, inglés antiguo heorte, alemán Herz, gótico hairto, "corazón;" bretón kreiz "medio;" eslavo antiguo sreda "medio."

    Anuncios

    Tendencias de " credence "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "credence"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of credence

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios