Significado de credo

credo:

credo; declaración de fe; conjunto de creencias

Etimología y Historia de credo

credo(n.)

A principios del siglo XIII, se usaba para referirse a "el Credo en el servicio de la Iglesia." Proviene del latín credo, que significa "creo," siendo la primera palabra de los credos apostólico y niceno. Es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo credere, que significa "creer." Este verbo se deriva de un compuesto del protoindoeuropeo *kerd-dhe-, que se traduce como "creer," y que literalmente significa "poner el corazón en algo." Esta raíz también se encuentra en el antiguo irlandés cretim, en el irlandés moderno creidim, en el galés credu (todas significan "creo"), y en el sánscrito śrad-dhā-, que significa "fe, confianza, devoción." Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *kerd-, que significa "corazón." Con el tiempo, la forma nativizada se convirtió en creed. El sentido más general de "fórmula o declaración de creencias" comenzó a usarse en la década de 1580.

También de: early 13c.

Entradas relacionadas

creed(n.)

En inglés medio, crede, proveniente del inglés antiguo creda, que significa "artículo o declaración de creencias cristianas, confesión de fe." Su origen se encuentra en el latín credo, que se traduce como "yo creo" (consulta credo).

Con el tiempo, especialmente a partir del siglo XVII, su significado se amplió para incluir "una declaración de creencias sobre cualquier tema." La acepción de "lo que se cree, doctrina aceptada" surgió en la década de 1610. Un término relacionado es Creedal.

A Creed, or Rule of Faith, or Symbol, is a confession of faith for public use, or a form of words setting forth with authority certain articles of belief, which are regarded by the framers as necessary for salvation, or at least for the well-being of the Christian Church. [Philip Schaff, "The Creeds of Christendom," 1877]

Un Credo, o Regla de Fe, o Símbolo, es una confesión de fe destinada al uso público, o una forma de expresar con autoridad ciertos artículos de creencia que los autores consideran necesarios para la salvación, o al menos para el bienestar de la Iglesia Cristiana. [Philip Schaff, "The Creeds of Christendom," 1877]

credence(n.)

"creencia, confianza en hechos derivados de fuentes distintas al conocimiento personal; aquello que otorga derecho a la creencia," mediados del siglo XIV, del latín medieval credentia "creencia," del latín credentum (nominativo credens), participio pasado de credere "creer, confiar" (ver credo).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " credo "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "credo"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of credo