Etimología y Historia de cross-breed

El inglés antiguo bredan significa "hacer nacer (a las crías), procrear," y también "cuidar, mantener caliente." Proviene del germánico occidental *brodjan (que también dio lugar al alto alemán antiguo bruoten y al alemán brüten, que significan "incubar, criar"). Este término se deriva de *brod-, que significa "feto, cría," y a su vez de la raíz protoindoeuropea *bhreu-, que se traduce como "hervir, burbujear, efervescer, quemar." La idea etimológica detrás de todo esto es la incubación, el calentamiento necesario para que algo eclosione.

El uso intransitivo que significa "venir a la existencia" apareció alrededor del año 1200. La acepción de "engendrar o dar a luz" se registró a mediados del siglo XIII. En el contexto de la ganadería, "obtener crías mediante el apareamiento de los padres y criarlas para su uso" se documenta a mediados del siglo XIV. La idea de "crecer, ser criado" (dentro de un clan, por ejemplo) surge a finales del siglo XIV, mientras que el significado de "formar a través de la educación" se establece a mediados del siglo XV. Términos relacionados incluyen Bred y breeding.

El elemento que forma palabras típicamente representa cross como un sustantivo, adverbio (cross-examine), adjetivo (crossbar), y en muchas palabras una confluencia de estos. "No hay una línea de división clara entre cross como adjetivo y cross como prefijo. Como prefijo, a menudo representa el adverbio cross, o la preposición cross, across." [Century Dictionary]