Etimología y Historia de daddy

Alrededor de 1500, se usaba como un diminutivo coloquial de dad, añadiendo -y (3). El argot daddy-o aparece documentado en 1925 (Eugene O'Neill), pero ganó más popularidad a finales de la década de 1940 gracias a las letras de jazz.

Daddy-long-legs se usó en Gran Bretaña desde 1814 para referirse a la "mosca de los cranes," un insecto veraniego delgado y de patas largas. En Estados Unidos, ya en 1865 se empleaba para describir a un arácnido parecido a una araña, con un cuerpo redondo pequeño y patas muy largas y delgadas.

A superstition obtains among our cow-boys that if a cow be lost, its whereabouts may be learned by inquiring of the Daddy-Long-legs (Phalangium), which points out the direction of the lost animal with one of its fore legs. [Frank Cowan, "Curious Facts in the History of Insects, Including Spiders and Scorpions," Philadelphia, 1865]

Existe una superstición entre nuestros vaqueros que dice que si se pierde una vaca, se puede averiguar su paradero preguntando al Daddy-Long-legs (Phalangium), que señala la dirección del animal perdido con una de sus patas delanteras. [Frank Cowan, "Curious Facts in the History of Insects, Including Spiders and Scorpions," Filadelfia, 1865]