Etimología y Historia de deconcentrate

En la década de 1630, se utilizaba para referirse a "traer o llegar a un centro común". Proviene de concenter (década de 1590), que a su vez deriva del italiano concentrare, formado a partir de una forma asimilada del latín com, que significa "con, junto" (consulta con-), y centrum, que significa "centro" (consulta center (n.)).

El significado de "condensar" apareció en la década de 1680, mientras que el de "intensificar la acción de" se registró en 1758. La acepción de "enfocar mentalmente" surgió en la década de 1860, basada en la idea de "concentrar la mente o las facultades mentales". Términos relacionados incluyen Concentrated y concentrating.

Es un elemento activo para formar palabras en inglés y en muchos verbos que provienen del francés y del latín. Viene del latín de, que significa "abajo, desde abajo, desde, off; sobre" (puedes consultar de). En latín también se usaba como prefijo, generalmente para indicar "abajo, off, lejos de, entre, desde arriba", pero también podía significar "hasta el fondo, totalmente", lo que se traduce en "completamente" (intensivo o completivo) en muchas palabras en inglés.

Como prefijo en latín, a menudo servía para deshacer o revertir la acción de un verbo. Con el tiempo, se convirtió en un prefijo privativo puro —es decir, "no, hacer lo opuesto de, deshacer"— que es su función principal en inglés hoy en día. Ejemplos de esto son defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), entre otros. En algunos casos, se presenta como una forma reducida de dis-.