Significado de defecation

defecation:

evacuación de los intestinos; movimiento intestinal; excreción

Etimología y Historia de defecation

defecation(n.)

En la década de 1640, se usaba para referirse a la "purificación de la mente o el alma" en un sentido figurado. En la década de 1650, se comenzó a utilizar para describir el "acto o proceso de separar los posos o sedimentos, una limpieza de impurezas." Proviene del latín tardío defecationem (en nominativo deficatio), que es un sustantivo que denota acción, derivado de la forma del participio pasado del latín defaecare, que significa "limpiar de sedimentos, purificar." Esta última expresión se origina de la frase de faece, que se traduce como "de los sedimentos" (consulta de- + feces). El significado de "acto de evacuar los intestinos" apareció en 1830. En inglés antiguo, había una palabra para "movimiento intestinal" que era arse-gang, que se traduce literalmente como "ir al trasero."

También de: 1640s

Entradas relacionadas

feces(n.)

También faeces, alrededor de 1400, "residuos," del latín faeces "sedimento, residuos," plural de faex (genitivo faecis) "posos, sedimento, lías de vino, residuos," cuyo origen es desconocido. El sentido específico de "excremento humano" aparece en inglés en la década de 1630, pero no se encuentra en el latín clásico. De ahí que en latín se use la expresión faex populi "los residuos del pueblo; la clase más baja de la sociedad."

de-

Es un elemento activo para formar palabras en inglés y en muchos verbos que provienen del francés y del latín. Viene del latín de, que significa "abajo, desde abajo, desde, off; sobre" (puedes consultar de). En latín también se usaba como prefijo, generalmente para indicar "abajo, off, lejos de, entre, desde arriba", pero también podía significar "hasta el fondo, totalmente", lo que se traduce en "completamente" (intensivo o completivo) en muchas palabras en inglés.

Como prefijo en latín, a menudo servía para deshacer o revertir la acción de un verbo. Con el tiempo, se convirtió en un prefijo privativo puro —es decir, "no, hacer lo opuesto de, deshacer"— que es su función principal en inglés hoy en día. Ejemplos de esto son defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), entre otros. En algunos casos, se presenta como una forma reducida de dis-.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " defecation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "defecation"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of defecation