Significado de defect

defect:

falta; defecto; carencia

Etimología y Historia de defect

defect(n.)

A principios del siglo XV, la palabra se usaba para referirse a la "falta o carencia de algo", especialmente la ausencia de algo esencial para la perfección o la completud. Proviene del francés antiguo defect y se deriva directamente del latín defectus, que significa "fracaso, revuelta, deserción". Este término es el uso sustantivado del participio pasado de deficere, que se traduce como "fallar, abandonar". Se forma a partir de de, que significa "abajo, lejos" (ver de-), y de la forma combinada de facere, que significa "hacer, crear" (proveniente de la raíz PIE *dhe-, que significa "colocar, poner").

También de: early 15c.

defect(v.)

En la década de 1570, se usaba para referirse a "herir, dañar"; en la de 1580, para "no cumplir, volverse deficiente" (estos significados ahora son obsoletos); y en la de 1590, para "desertar, rebelarse". Proviene del latín defectus, que es el participio pasado de deficere, que significa "fallar, desertar". Este término se forma a partir de de, que significa "hacia abajo, lejos" (puedes ver de-), y de una forma combinada de facere, que significa "hacer, crear" (derivada de la raíz PIE *dhe-, que significa "poner, colocar"). Relacionado: Defected; defecting.

También de: 1570s

Entradas relacionadas

defeat(v.)

A finales del siglo XIV, encontramos defeten, diffaiten, que significa "superar (con tristeza o enojo)". Proviene del anglo-francés defeter, y se remonta al francés antiguo desfait, que es el participio pasado de desfaire, que significa "deshacer". Este término tiene sus raíces en el latín vulgar *diffacere, que se traduce como "deshacer, destruir". A su vez, proviene del latín dis-, que indica negación o inversión (como en dis-), y facere, que significa "hacer, llevar a cabo". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *dhe-, que significa "colocar, poner".

Desde principios del siglo XV, el término se usó para expresar "traer ruina, causar destrucción", aunque este significado ha caído en desuso. A finales del siglo XV, comenzó a usarse en el sentido de "frustrar, impedir el éxito de algo". La connotación de "privar de algo esperado, deseado o por lo que se ha luchado" apareció en la década de 1530. La acepción de "vencer en cualquier tipo de competencia" se documenta desde la década de 1560. Términos relacionados incluyen Defeated y defeating. Para más comparaciones, puedes ver defect y deficient.

defector(n.)

"un secesionista o desertor," década de 1660, sustantivo agente en forma latina derivado de defect, o bien del latín defector "revolucionario," sustantivo agente de deficere "desertar, rebelarse, fallar," que proviene de de "abajo, lejos" (ver de-) + la forma combinada de facere "hacer, llevar a cabo" (de la raíz PIE *dhe- "poner, establecer"). Específicamente se refiere a las personas importantes que huyeron de los países dominados por la Unión Soviética hacia Occidente a partir de 1953.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " defect "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "defect"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of defect