Etimología y Historia de demure

A finales del siglo XIV (a principios del siglo XIV como un apellido anglo-francés), el término se usaba para describir a alguien como "calmo, asentado"; en el caso de las personas, significaba "sobrio, grave, serio". Provenía de una forma anglo-francesa extendida del francés antiguo meur, que se traducía como "maduro, completamente desarrollado, ripe", y por ende "discreto" (en francés moderno mûr). Su raíz latina es maturus, que también significa "maduro" (consulta mature (v.) para más detalles). En cuanto al de- de esta palabra, su significado y origen son inciertos. Barnhart sugiere que podría derivar del francés antiguo demore, que es el participio pasado de demorer y significa "quedarse", influenciado por meur. Por otro lado, Klein propone que proviene del francés antiguo de (bon) murs, que se traduce como "de buenos modales", a partir de murs (en francés moderno moeurs).

Hoy en día, el término suele referirse a alguien que es "afectadamente decoroso, reservado o tímido" (popularizado en la década de 1690). Relacionado: Demurely; demureness.